爬墙月球人

2014.04.28五人生放送翻译 tin窗

OHPAI_The_寧杭:

DC kony カケリネ うらたぬき 赤テイン生放送

赤テインpart 

歌单：天ﾉ弱   hello how are you   I love you   地球最后的告白

Tin：（练声中）
DC：那，首先趁那这家伙们不在，认真地来吧
Tin：坏人们不在呢
DC：（笑）那开始吧

【唱了天之弱，本来是原key，唱完第一段tin有点不好意思地说降个调好吗wwww】

DC：这首曲子也是我的代表曲哦
Tin：诶是那样吗？
DC：我用英语唱了这首
Tin：啊啊啊啊对想起来了！
（吃pizza组起哄让DC唱，DC于是唱了，tin趁机跑去吃pizza）
DC：tin桑也在吃了啊……！（无奈笑）akatin桑，akatin桑稍微来介绍一下嘛……初次见面akatin桑！
Tin：初次见面！（嚼pizza）
DC：一起生放这还是第一次呢
Tin：是呢，虽然是现友来着
DC：那个，去年（13年）MOE感谢了！
Tin：没有没有，我这边才是
DC：呐呐呐现在到场人数是第一名哦！
Tin：麻吉！！牙白呐！谢谢！
DC：恩就是这么说，今天我会弹钢琴，tin桑会唱各种歌哦！
Tin：yeah！
DC：还有其实今天也来了许多的guest！我旁边这位体重97kg的……
Tin：看起来吃了超多饭的样子（笑）
DC：kony桑！！
Kony：hi——～！
DC：现在嚼个不停的カケリネ桑！
カケリネ：（……）
Kony：说不了话了！
DC&Tin：（笑）
Tin：这不是嘴里塞得满满的嘛！
DC：カケリネis busy（笑）now loading状态。还有那边嚼着面包超可爱的うらた桑！
うらた：说不了啦（含糊不清）
DC：（笑）嘴里塞满东西的时候是说不了话的！嘛大概这种感觉，总之刚刚tin桑先唱了天之弱
Tin：那个，要不是大家叫了外卖，这首是基本没打算唱的
DC：（大家在的话）会瞬间变得很吵的（笑）嘛嘛，之后也会根据大家的需要来选曲，tin桑有想唱的和请务必，嗯。那个抱歉，从刚刚开始弹幕的大家就一直在点歌了，但是我不会弹的曲子是没办法的。啊カケ酱wwwwwカケ桑很忙的样子好像唱不了呢。
カケリネ：（吐舌）略略略～
DC：（念歌名）哆啦A梦……irony、melt……来了好多的哆啦A梦啊，tin桑哆啦A梦是指什么？
Tin：唔就算你这么说了我也不知道……
DC：（笑）这不是不行嘛！
Tin：我只知道たけのこぷた（抱歉我不知道这是啥）
DC：（笑）hello how are you能唱吗？
Tin：啊没问题！
DC：那个稍微有点不好意思，我个人因为很喜欢tin桑所以请务必……(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) 啊，key这样可以吗？
Tin：（哼）再高一点？……啊这样就行了！
DC：刚刚那个超美的

【然后唱了hello how are you】

DC：最后这一段大家都很安静，感觉超棒
Tin：为啥到我这就变得没啥意思了呢（？这句不确定）
DC：那个，大家饿过头了，吃饱了很满足然后就有点困了……
Tin：猛兽吗你们！
DC：（笑）
Tin：诶为啥到了我的生放就变成最无聊的啊！
DC：wwwww不也挺好的嘛，闹了两个小时大家也都想听点安静的曲子嘛
Tin：嘛嘛嘛
DC：tin桑试过？？？吗（抱歉这个不知道是啥）
Tin：我基本没试过啊
DC：像I love you 这种的
Tin：不清楚
DC：（唱）
Tin：啊！（接着唱然后最后一句鬼畜了）
DC：哈哈哈哈好像有谁坏掉了
DC&Tin：（笑）
kony：（接着唱了）
DC：那就来这个吧
Tin：那我干脆就来模仿tama君的脸吧
DC：那么虽然画面是黑的，但是tin桑现在正在模仿tama君的表情，会是超神烦的表情w

【于是大家一起唱了I love you，中间カケリネ桑终于上线，碎碎念了好长一段怎样都好了的台词wwww感觉自己翻译不出那个感觉，还请各位自己去感受( • ´ワ •` )】

DC：啊我满足了(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)超开心的，超级感谢
Tin：（笑）不过啊，我在后面唱到この（喷麦）的时候wwww表情模仿都撑不下去了
DC：我一直没看画面只能听见后面超美的声音，恩真好
Tin：不过我觉得啊，像tama君那样边颜艺边唱歌好难啊
Kony：真的超难啊
Tin：颜艺的时候发不出声音啊www
DC：（看弹幕）梦花火是怎样的曲子？
Tin&Kony：（唱了起来）
Kony：mafu君的曲子
DC：抱歉我不太清楚_(:з」∠)_最后一首要唱啥，还剩六分钟
Tin：地球最后
DC：啊我明白了那就唱地球最后的告白
カケリネ：这个地球药丸。
Tin：哈？
カケリネ：这个地球药丸。
DC：那个，tin桑请选一下比较好唱的key
Tin：诶？我的key？我的key可是原key哦？
DC：无理。
Tin：（原key开飙了一句）这样
DC：那为了我们稍微降一点好吗（委屈）
Tin：（笑）抱wwww歉wwwwww
DC：没关系（委屈）

【唱了地球最后的告白，好像是カケリネ负责了B-box？？tin全程高音欺负其他人xxx】

抱歉我的档在这首一半的时候就断掉了，后面的对话翻不了qwqq

感谢看到最后！